சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.001   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
1.063   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ
பண் - تَکْکےچِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dAki6LyATBw
1.090   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرَنَے اُلْکُوِیرْ! پِرَمَنْ اُورُلْ
பண் - کُرِنْچِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VjxnyPOF7T4
1.117   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کاٹُ اَتُ, اَنِکَلَمْ کارْ
பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lI9_fQ073sk
1.127   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ پِرَمَ
பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AiiIfwx12us
1.128   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اورْ اُرُ آیِنَے; مانْ
பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck
Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
2.040   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ,
பண் - چِیکامَرَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70vp6cYffLI
2.065   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرَے اَنِ وےلْ اِلَرْپولُمْ;
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jjuCWaSbHH0
2.073   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِلَنْکِیَ چِیرْپْ پِرَمَنْ اُورْ,
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BCCcqg_QzVw
2.074   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُومَکَنْ اُورْ, پُتْتےلُکْکُ اِرَےوَنْ
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XfxM5V0mED0
3.037   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ
பண் - کولْلِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tqhqYRo6zLU
3.056   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اِرَےیَوَنْ, اِیچَنْ, اےنْتَے, اِمَےیورْ
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=32llFpw1xtY
3.067   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چُرَرْ اُلَکُ, نَرَرْکَلْ پَیِلْ
பண் - چاتارِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7yjD5f5r-uk
3.110   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَرَمْ اَتے کولا, اُرَمْ
பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lFf6LHpawCA
3.113   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُرْرُ اُمَے چےرْوَتُ مےیْیِنَےیے;
பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=K_N7XHF9XNc
3.117   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   یاماما نِی یاماما یالِیکاما
பண் - کَوچِکَمْ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wEt3BJdWfIo

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.001   توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے اےرِ, اورْ تُو وےنْمَتِ چُوٹِ,
کاٹُ اُٹَےیَ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
اےٹُ اُٹَےیَ مَلَرانْ مُنَےنالْ پَنِنْتُ اےتْتَ, اَرُلْچےیْتَ,
پِیٹُاُٹَےیَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[1]
مُرْرَلْ آمَے اِلَ ناکَموٹُ اےنَمُلَےکْ کومْپُ اَوَے پُونْٹُ,
وَرْرَلْ اوٹُ کَلَناپْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَرْرَلْ کےٹْٹَلْ اُٹَےیارْ پےرِیارْ کَلَلْ کَےیالْ تولُتُ اےتْتَ,
پےرْرَمْ اُورْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[2]
نِیرْ پَرَنْتَ نِمِرْ پُنْ چَٹَے مےلْ اورْ نِلا وےنْمَتِ چُوٹِ,
اےرْ پَرَنْتَ اِنَ وےلْ وَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
اُورْ پَرَنْتَ اُلَکِنْ مُتَلْ آکِیَ اورْ اُورْ اِتُ اےنْنَپْ
پےرْ پَرَنْتَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[3]
وِنْ مَکِلْنْتَ مَتِلْ اےیْتَتُمْ اَنْرِ, وِلَنْکُ تَلَے اوٹْٹِلْ
اُلْ مَکِلْنْتُ, پَلِ تےرِیَ وَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
مَنْ مَکِلْنْتَ اَرَوَمْ, مَلَرْکْ کونْرَے, مَلِنْتَ وَرَےمارْپِلْ
پےنْ مَکِلْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[4]
اورُمَے پےنْمَے اُٹَےیَنْ! چَٹَےیَنْ! وِٹَے اُورُمْ اِوَنْ! اےنْنَ
اَرُمَے آکَ اُرَے چےیْیَ اَمَرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَرُمَے پےرْرَ کَٹَلْ کولْلَ, مِتَنْتَتُ اورْ کالَمْ اِتُ اےنْنَپْ
پےرُمَے پےرْرَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[5]
مَرَے کَلَنْتَ اولِپاٹَلوٹُ آٹَلَرْ آکِ, مَلُ اےنْتِ,
اِرَے کَلَنْتَ اِنَوےلْوَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَرَے کَلَنْتَ کَٹِ آرْ پولِلْ, نِیٹُ اُیَرْ چولَے, کَتِرْ چِنْتَپْ
پِرَے کَلَنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[6]
چَٹَے مُیَنْکُ پُنَلَنْ, اَنَلَنْ, اےرِ وِیچِچْ چَتِرْوُ اےیْتَ,
اُٹَے مُیَنْکُمْ اَرَووٹُ اُلِتَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
کَٹَلْ مُیَنْکُ کَلِ چُولْ کُلِرْکانَلْ اَمْ پونْ اَمْ چِرَکُ اَنْنَمْ
پےٹَے مُیَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ اَنْرے!

[7]
وِیَرْ اِلَنْکُ وَرَے اُنْتِیَ تولْکَلَے وِیرَمْ وِلَےوِتْتَ
اُیَرْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ وَلِ چےرْرُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
تُیَرْ اِلَنْکُمْ اُلَکِلْ پَلَ اُولِکَلْ تونْرُمْ پولُتُ اےلْلامْ
پےیَرْ اِلَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[8]
تالْ نُتَلْ چےیْتُ, اِرَے کانِیَ, مالوٹُ تَنْتامَرَے یانُمْ,
نِینُتَلْ چےیْتُ اولِیَ نِمِرْنْتانْ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
والْنُتَلْ چےیْ مَکَلِیرْ مُتَلْ آکِیَ وَےیَتْتَوَرْ اےتْتَ,
پےنُتَلْ چےیْ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[9]
پُتْتَروٹُ پورِ اِلْ چَمَنُمْ پُرَمْ کُورَ, نےرِ نِلْلا
اوتْتَ چولْلَ, اُلَکَمْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ-
مَتْتَیانَے مَرُکَ, اُرِ پورْتْتَتُ اورْمایَمْ اِتُ! اےنْنَ,
پِتْتَرْ پولُمْ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[10]
اَرُنےرِیَ مَرَے وَلْلَ مُنِ اَکَنْ پویْکَے اَلَرْ مےیَ,
پےرُ نےرِیَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ تَنْنَے,
اورُ نےرِیَ مَنَمْ وَےتْتُ اُنَرْ نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَے چےیْتَ
تِرُ نےرِیَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ تولْوِنَے تِیرْتَلْ اےلِتُآمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.063   اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ اےنْتِ, اَنْکَے اِٹُتَلَےیے کَلَنا,
وَرِ آرْ وَلَےیارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, ما نَلَمْ وَوْوُتِیے?
چَرِیا ناوِنْ وےتَکِیتَنْ, تامَرَے نانْمُکَتْتَنْ,
پےرِیانْ, پِرَمَنْ پےنِ آنْٹَ پِرَمَپُرَتْتانے!

[1]
پِیَلْ آرْ چَٹَےکْکُ اورْ تِنْکَلْ چُوٹِ, پےیْ پَلِکْکُ اےنْرُ, اَیَلے
کَیَلْ آرْ تَٹَنْکَنْ اَمْ چولْ نَلْلارْ کَنْ تُیِلْ وَوْوُتِیے?
اِیَلالْ نَٹاوِ, اِنْپَمْ اےیْتِ, اِنْتِرَنْ آلْ مَنْمےلْ
وِیَلْ آرْ مُرَچَمْ اونْکُ چےمْمَے وےنُپُرَتْتانے!

[2]
نَکَلْ آرْ تَلَےیُمْ وےنْپِرَےیُمْ نَلِرْ چَٹَے ماٹْٹُ, اَیَلے
پَکَلاپْ پَلِ تےرْنْتُ, اَےیَمْ وَوْوایْ, پایْ کَلَے وَوْوُتِیے?
اَکَلاتُ اُرَےیُمْ ما نِلَتْتِلْ اَیَلْ اِنْمَےیالْ, اَمَرَرْ
پُکَلالْ مَلِنْتَ پُومْ پُکَلِ مےوِیَ پُنْنِیَنے!

[3]
چَنْکوٹُ اِلَنْکَتْ توٹُ پےیْتُ, کاتِلْ اورْ تالْکُلَےیَنْ,
اَمْ کولْوَلَےیارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, آیْنَلَمْ وَوْوُتِیے?
چےنْکولْ نَٹاوِپْ پَلْ اُیِرْکْکُمْ چےیْ وِنَے مےیْ تےرِیَ,
وےنْ کوتْ تَرُمَنْ مےوِ آنْٹَ وےنْکُرُ مےیَوَنے!

[4]
تَنِ نِیرْ مَتِیَمْ چُوٹِ, نِیٹُ تانْکِیَ تالْچَٹَےیَنْ,
پِنِ نِیرْ مَٹَوارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, پےیْ کَلَے وَوْوُتِیے?
اَنِ نِیرْ اُلَکَمْ آکِ اےنْکُمْ آلْکَٹَلالْ اَلُنْکَ,
تُنِ نِیرْ پَنِیَ, تانْ مِتَنْتَ تونِپُرَتْتانے!

[5]
کَوَرْ پُومْپُنَلُمْ تَنْ مَتِیُمْ کَمَلْ چَٹَے ماٹْٹُ, اَیَلے
اَوَرْ پُومْ پَلِیوٹُ اَےیَمْ وَوْوایْ, آیْ نَلَمْ وَوْوُتِیے?
اَوَرْ پُونْ اَرَےیَرْکْکُ آتِ آیَ اَٹَلْ مَنْنَنْ آلْ مَنْمےلْ
تَوَرْ پُومْ پَتِکَلْ اےنْکُمْ اونْکُمْ تَنْکُ تَرایَوَنے!

[6]
مُلَےیالْ کےلُمَ, مونْتَے کوٹْٹَ, مُنْ کَٹَے ماٹْٹُ اَیَلے,
نِلَےیاپْ پَلِ تےرْنْتُ, اَےیَمْ وَوْوایْ, نِی نَلَمْ وَوْوُتِیے?
تَلَے آیْکْ کِٹَنْتُ اِوْ وَےیَمْ اےلْلامْ تَنَتُ اورْ آنَے نَٹایْ,
چِلَےیالْ مَلِنْتَ چِیرْچْ چِلَمْپَنْ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے!

[7]
اےرُتے کونَرْکَ! اےنْرُ اےرِ, اَنْکَے اِٹُ تَلَےیے کَلَنا,
کَرُتُ اےرْ مَٹَوارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, کَنْ تُیِلْ وَوْوُتِیے?
اورُ تےرْ کَٹاوِ آرْ اَمَرُلْ اورُپَتُ تےرْ تولَےیَپْ
پورُ تےرْ وَلَوَنْ مےوِ آنْٹَ پُرَوُ اَمَرْ پُنْنِیَنے!

[8]
تُوَرْ چےرْ کَلِنْکَپْ پورْوَےیارُمْ, تُویْمَے اِلاچْ چَمَنُمْ,
کَوَرْ چےیْتُ اُلَلَکْ کَنْٹَ وَنْنَمْ, کارِکَے وارْ کُلَلارْ
اَوَرْ پُومْ پَلِیوٹُ اَےیَمْ وَوْوایْ, آیْ نَلَمْ وَوْوُتِیے?
تَوَرْ چےیْ نےٹُوےلْ چَنْٹَنْ آلَچْ چَنْپَے اَمَرْنْتَوَنے!

[9]
نِلَلالْ مَلِنْتَ کونْرَے چُوٹِ, نِیرُ مےیْ پُوچِ, نَلْلَ
کُلَلْ آرْ مَٹَوارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, کولْوَلَے وَوْوُتِیے?
اَلَلْ آیْ اُلَکَمْ کَوْوَے تِیرَ, اَےنْتَلَے نِیلْ مُٹِیَ
کَلَلْ ناکَاَرَےیَنْ کاوَلْ آکَکْ کالِ اَمَرْنْتَوَنے!

[10]
کَٹْٹُ آرْ تُلایَنْ, تامَرَےیانْ, اےنْرُ اِوَرْ کانْپُ اَرِیَ
چِٹْٹارْ پَلِ تےرْنْتُ, اَےیَمْ وَوْوایْ, چےیْ کَلَے وَوْوُتِیے?
نَٹْٹارْ نَٹُوے نَنْتَنْ آلَ, نَلْوِنَےیالْ اُیَرْنْتَ
کوٹْٹارُ اُٹُتْتَ تَنْوَیَلْ چُولْ کوچْچَے اَمَرْنْتَوَنے!

[11]
کَٹَے آرْ کوٹِ نَلْ ماٹَ وِیتِکْ کَلُمَلَ اُورْکْ کَوُنِ
نَٹَے آرْ پَنُوَلْ مالَے آکَ نانَچَمْپَنْتَنْ-نَلْلَ
پَٹَے آرْ مَلُوَنْمےلْ مولِنْتَ پَلْپےیَرْپْپَتْتُمْ وَلْلارْکْکُ
اَٹَےیا, وِنَےکَلْ اُلَکِلْ نالُمْ; اَمَرُلَکُ آلْپَوَرے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.090   اَرَنَے اُلْکُوِیرْ! پِرَمَنْ اُورُلْ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرَنَے اُلْکُوِیرْ! پِرَمَنْ اُورُلْ اےمْ
پَرَنَےیے مَنَمْ پَرَوِ, اُیْمْمِنے!

[1]
کانَ اُلْکُوِیرْ! وےنُنَلْپُرَتْ
تانُوِنْ کَلَلْ پےنِ, اُیْمْمِنے!

[2]
ناتَنْ اےنْپِرْکالْ! کاتَلْ اونْ پُکَلْ
آتِپاتَمے اوتِ, اُیْمْمِنے!

[3]
اَنْکَمْ ماتُ چےرْ پَنْکَمْ آیَوَنْ,
وےنْکُرُ مَنْنُمْ اےنْکَلْ اِیچَنے.

[4]
والْ نِلاچْ چَٹَےتْ تونِوَنْپُرَتْتُ
آنِ نَنْپونَےکْ کانُمِنْکَلے!

[5]
پانْتَلْ آرْ چَٹَےپْ پُونْتَرایْ مَنْنُمْ,
اےنْتُ کونْکَےیالْ وےنْتَنْ اےنْپَرے.

[6]
کَرِیَ کَنْٹَنَے, چِرَپُرَتْتُلْ اےمْ
اَرَچَے, نالْتورُمْ پَرَوِ, اُیْمْمِنے!

[7]
نَرَوَمْ آرْ پولِلْ پُرَوَمْ نَلْ پَتِ
اِرَےوَنْ نامَمے مَرَوَلْ, نےنْچَمے!

[8]
تےنْرِلْ اَرَکْکَنَےکْ کُنْرِلْ چَنْپَے مَنْ
اَنْرُ نےرِتْتَوا, نِنْرُ نِنَےمِنے!

[9]
اَیَنُمْ مالُمْ آیْ مُیَلُمْ کالِیانْ
پےیَلْوَے اےیْتِ نِنْرُ اِیَلُمْ, اُلْلَمے.

[10]
تےرَرْ اَمَنَرَےچْ چےرْوُ اِلْ کوچْچَے مَنْ
نےرْ اِلْ کَلَلْ نِنَےنْتُ اورُمْ, اُلْلَمے.

[11]
تولُ مَنَتْتَوَرْ, کَلُمَلَتْتُ اُرَے
پَلُتُ اِلْ چَمْپَنْتَنْ مولِکَلْ پَتْتُمے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.117   کاٹُ اَتُ, اَنِکَلَمْ کارْ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کاٹُ اَتُ, اَنِکَلَمْ کارْ اَرَوَمْ, پَتِ; کالْ اَتَنِلْ,-
توٹُ اَتُ اَنِکُوَرْ چُنْتَرَکْ کاتِنِلْ,-تُوچْ چِلَمْپَرْ;
وےٹُ اَتُ اَنِوَرْ, وِچَیَرْکُ, اُرُوَمْ, وِلْلُمْ کوٹُپْپَرْ;
پِیٹُ اَتُ مَنِ ماٹَپْ پِرَمَپُرَتْتُ اَرَرے.

[1]
کَرْرَےچْ چَٹَےیَتُ, کَنْکَنَمْ مُنْکَےیِلْ-تِنْکَلْ کَنْکَے;
پَرْرِتْتُ, مُپْپُرَمْ, پارْ پَٹَےتْتونْ تَلَے, چُٹْٹَتُ پَنْٹُ;
اےرْرِتْتُ, پامْپَے اَنِنْتَتُ, کُورْرَے; اےلِلْ وِلَنْکُمْ
وےرْرِچْ چِلَےمَتِلْ وےنُپُرَتْتُ اےنْکَلْ وےتِیَرے.

[2]
کُووِلَمْ, کَےیَتُ پےرِ, چَٹَےمُٹِکْ کُوٹْٹَتْتَتُ;
تُو وِلَنْکُمْ پوٹِ, پُونْٹَتُ, پُوچِرْرُ, تُتْتِ ناکَمْ;
اے وِلَنْکُمْ نُتَلْ, آنَےیُمْ, پاکَمْ, اُرِتْتَنَرْ; اِنْ
اِلَنْ چولَےپْ پُکَلِیُلْ مےوِیَ پُنْنِیَرے.

[3]
اُرِتْتَتُ, پامْپَے اُٹَلْمِچَے اِٹْٹَتُ, اورْ اونْ کَلِرْرَے;
اےرِتْتَتُ, اورْ آمَےیَے اِنْپُ اُرَپْ پُونْٹَتُ, مُپْپُرَتْتَے;
چےرُتْتَتُ, چُولَتْتَے اےنْتِرْرُ, تَکْکَنَے وےلْوِ; پَلْ-نُولْ
وِرِتْتَوَرْ والْتَرُ وےنْکُرُوِلْ وِیرْرِرُنْتَوَرے.

[4]
کوٹْٹُوَرْ, اَکْکُ اَرَے آرْپْپَتُ, تَکْکَے; کُرُنْتالَنَ
اِٹْٹُوَرْ تَمْ, کَلَپْپُ اِلَرْ, اِنْپُکَلْ, اےنْپُ; اُلَوِنْ
مَٹْٹُ وَرُمْ تَلَلْ, چُوٹُوَرْ مَتْتَمُمْ, اےنْتُوَرْ; وانْ
توٹْٹُ وَرُمْ کوٹِتْ تونِپُرَتْتُ اُرَے چُنْتَرَرے.

[5]
چاتْتُوَرْ, پاچَمْ تَٹَکْکَےیِلْ اےنْتُوَرْ, کووَنَمْ; تَمْ
کُوتْتُ, اَوَرْ, کَچْچُکْ کُلَوِ نِنْرُ, آٹُوَرْ; کوکْکُ اِرَکُمْ,
پےرْتْتَوَرْ پَلْپَٹَے پےیْ اَوَے, چُوٹُوَرْ; پےرْ اےلِلارْ;
پُوتْتَوَرْ کَےتولُ پُونْتَرایْ مےوِیَ پُنْنِیَرے.

[6]
کالَتُ, کَنْکَے کَرْرَےچْ چَٹَےیُلْلالْ, کَلَلْ چِلَمْپُ;
مالَتُ, اےنْتَلْ مَلُ اَتُ, پاکَمْ; وَلَرْ کولُنْ کوٹْٹُ
آلْ اَتُ, اُورْوَرْ اَٹَلْ اےرْرُ, اِرُپْپَرْ; اَنِ مَنِ نِیرْچْ
چےلْ اَتُ کَنْنِ اورْپَنْکَرْ چِرَپُرَمْ مےیَوَرے.

[7]
نےرُپْپُ اُرُ, وےلْوِٹَے, مےنِیَرْ, اےرُوَرْ; نےرْرِیِنْ کَنْ,
مَرُپْپُ اُرُوَنْ, کَنْنَرْ, تاتَےیَےکْ کاٹْٹُوَرْ; ما مُرُکَنْ
وِرُپْپُ اُرُ, پامْپُکْکُ مےیْ, تَنْتَےیارْ; وِرَلْ ما تَوَرْ والْ
پورُپْپُ اُرُ مالِکَےتْ تےنْ پُرَوَتْتُ اَنِ پُنْنِیَرے.

[8]
اِلَنْکَےتْ تَلَےوَنَے, اےنْتِرْرُ, اِرُتْتَتُ, اِرَلَے; اِلْ-نالْ,
کَلَنْکِیَ کُورْرُ, اُیِرْ پےرْرَتُ مانِ, کُمَے پےرْرَتُ;
کَلَمْ کِلَرْ مونْتَےیِنْ, آٹُوَرْ, کوٹْٹُوَرْ, کاٹْٹُ اَکَتْتُ;
چَلَمْ کِلَرْ والْ وَیَلْ چَنْپَےیُلْ مےوِیَ تَتْتُوَرے.

[9]
اَٹِ اِنَے کَنْٹِلَنْ, تامَرَےیونْ, مالْ, مُٹِ کَنْٹِلَنْ;
کوٹِ اَنِیُمْ, پُلِ, اےرُ, اُکَنْتُ اےرُوَرْ, تولْ اُٹُپْپَرْ;
پِٹِ اَنِیُمْ نَٹَےیالْ, وےرْپُ اِرُپْپَتُ, اورْکُورُ اُٹَےیَرْ;
کَٹِ اَنِیُمْ پولِلْ کالِیُلْ مےیَ کَرَےکْکَنْٹَرے.

[10]
کَےیَتُ, وےنْکُلَے کاتَتُ, چُولَمْ; اَمَنَرْ پُتْتَرْ,
اےیْتُوَرْ, تَمْمَے, اَٹِیَوَرْ, اےیْتارْ; اورْ اےنَکْکومْپُ,
مےیْ تِکَلْ کووَنَمْ, پُونْپَتُ, اُٹُپْپَتُ; مےتَکَےیَ
کویْتُ اَلَرْ پُومْپولِلْ کوچْچَےیُلْ مےوِیَ کورْرَوَرے.

[11]
کَلْ اُیَرْ اِنْچِکْ کَلُمَلَمْ مےیَ کَٹَوُلْ تَنْنَے
نَلْ اُرَے نانَچَمْپَنْتَنْ نانَتْتَمِلْ نَنْکُ اُنَرَچْ
چولْلِٹَلْ کےٹْٹَلْ وَلْلورْ, تولْلَے وانَوَرْ تَنْکَلوٹُمْ
چےلْکُوَرْ; چِیرْ اَرُلالْ پےرَلْ آمْ چِوَلوکَمْ اَتے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.127   پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ پِرَمَ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ
پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ
پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ
پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ.

[1]
وِنْٹَلَرْ پولِلَنِ وےنُ پُرَتْتَرَنْ
وِنْٹَلَرْ پولِلَنِ وےنُ پُرَتْتَرَنْ
وِنْٹَلَرْ پولِلَنِ وےنُ پُرَتْتَرَنْ
وِنْٹَلَرْ پولِلَنِ وےنُ پُرَتْتَرَنْ.

[2]
پُنْٹَرِ کَتْتَوَنْ مےوِیَ پُکَلِیے
پُنْٹَرِ کَتْتَوَنْ مےوِیَ پُکَلِیے
پُنْٹَرِ کَتْتَوَنْ مےوِیَ پُکَلِیے
پُنْٹَرِ کَتْتَوَنْ مےوِیَ پُکَلِیے.

[3]
وِلَنْکولِ تِکَلْتَرُ وےنْکُرُ مےوِنَنْ
وِلَنْکولِ تِکَلْتَرُ وےنْکُرُ مےوِنَنْ
وِلَنْکولِ تِکَلْتَرُ وےنْکُرُ مےوِنَنْ
وِلَنْکولِ تِکَلْتَرُ وےنْکُرُ مےوِنَنْ.

[4]
چُٹَرْمَنِ مالِکَےتْ تونِ پُرَتْتَوَنْ
چُٹَرْمَنِ مالِکَےتْ تونِ پُرَتْتَوَنْ
چُٹَرْمَنِ مالِکَےتْ تونِ پُرَتْتَوَنْ
چُٹَرْمَنِ مالِکَےتْ تونِ پُرَتْتَوَنْ.

[5]
پُوچُرَرْ چےرْنْ تَرایَوَنْ پونْنَٹِ
پُوچُرَرْ چےرْنْ تَرایَوَنْ پونْنَٹِ
پُوچُرَرْ چےرْنْ تَرایَوَنْ پونْنَٹِ
پُوچُرَرْ چےرْنْ تَرایَوَنْ پونْنَٹِ.

[6]
چےرُکْکُوایْپْ پُٹَےیانْ چِرَپُرَ مےنْنِلْ
چےرُکْکُوایْپْ پُٹَےیانْ چِرَپُرَ مےنْنِلْ
چےرُکْکُوایْپْ پُٹَےیانْ چِرَپُرَ مےنْنِلْ
چےرُکْکُوایْپْ پُٹَےیانْ چِرَپُرَ مےنْنِلْ.

[7]
پونْنَٹِ ماتَوَرْ چےرْپُرَ وَتْتَوَنْ
پونْنَٹِ ماتَوَرْ چےرْپُرَ وَتْتَوَنْ
پونْنَٹِ ماتَوَرْ چےرْپُرَ وَتْتَوَنْ
پونْنَٹِ ماتَوَرْ چےرْپُرَ وَتْتَوَنْ.

[8]
تَچَمُکَ نےرِتَرَ اُونْرُ چَنْپَےیانْ
تَچَمُکَ نےرِتَرَ اُونْرُ چَنْپَےیانْ
تَچَمُکَ نےرِتَرَ اُونْرُ چَنْپَےیانْ
تَچَمُکَ نےرِتَرَ اُونْرُ چَنْپَےیانْ.

[9]
کالِ آنَیَ اُلْلَوا کانْپَرے
کالِ آنَیَ اُلْلَوا کانْپَرے
کالِ آنَیَ اُلْلَوا کانْپَرے
کالِ آنَیَ اُلْلَوا کانْپَرے.

[10]
کوچْچَےیَنْ اَلَےکْکُوٹَ کِلارُٹَنْ مُوٹَرے
کوچْچَےیَنْ اَلَےکْکُوٹَ کِلارُٹَنْ مُوٹَرے
کوچْچَےیَنْ اَلَےکْکُوٹَ کِلارُٹَنْ مُوٹَرے
کوچْچَےیَنْ اَلَےکْکُوٹَ کِلارُٹَنْ مُوٹَرے.

[11]
کَلُمَلَ مُتُپَتِکْ کَوُنِیَنْ کَٹْٹُرَے
کَلُمَلَ مُتُپَتِکْ کَوُنِیَنْ کَٹْٹُرَے
کَلُمَلَ مُتُپَتِکْ کَوُنِیَنْ کَٹْٹُرَے
کَلُمَلَ مُتُپَتِکْ کَوُنِیَنْ کَٹْٹُرَے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.128   اورْ اُرُ آیِنَے; مانْ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اورْ اُرُ آیِنَے; مانْ آنْکارَتْتُ
اِیرْ اِیَلْپُ آیْ, اورُ وِنْ مُتَلْ پُوتَلَمْ
اونْرِیَ اِرُچُٹَرْ اُمْپَرْکَلْ پِرَوُمْ
پَٹَےتْتُ, اَلِتْتُ, اَلِپْپَ, مُمْمُورْتْتِکَلْ آیِنَے;
اِرُوَروٹُ اورُوَنْ آکِ نِنْرَنَے;

اورْ آلْ نِیلَلْ, اونْ کَلَلْ اِرَنْٹُمْ
مُپْپولُتُ اےتْتِیَ نالْوَرْکْکُ اولِنےرِ
کاٹْٹِنَے; ناٹْٹَمْ مُونْرُمْ آکَکْ کوٹْٹِنَے;
اِرُ نَتِ اَرَوَموٹُ اورُمَتِ چُوٹِنَے;
اورُتالْ اِیرْ اَیِلْ مُو اِلَےچْ چُولَمْ,

نالْکالْ مانْمَرِ, اَےنْتَلَے اَرَوَمْ,
اےنْتِنَے; کایْنْتَ نالْ وایْ مُمْ مَتَتْتُ
اِرُ کوٹْٹُ اورُکَرِ اِیٹُ اَلِتْتُ اُرِتْتَنَے;
اورُ تَنُ اِرُکالْ وَلَےیَ وانْکِ,
مُپْپُرَتْتوٹُ نانِلَمْ اَنْچَ,

کونْرُ تَلَتْتُ اُرَ اَوُنَرَے اَرُتْتَنَے;
اَےمْپُلَنْ, نالْ آمْ اَنْتَکْکَرَنَمْ,
مُکْکُنَمْ, اِرُوَلِ, اورُنْکِیَ وانورْ
اےتْتَ نِنْرَنَے; اورُنْکِیَ مَنَتْتوٹُ,
اِرُ پِرَپْپُ اورْنْتُ, مُپْپولُتُ کُرَے مُٹِتْتُ,

نالْمَرَے اوتِ, اَےوَکَے وےلْوِ
اَمَےتْتُ, آرُ اَنْکَمْ مُتَلْ اےلُتْتُ اوتِ,
وَرَلْ مُرَے پَیِنْرُ, اےلُ وانْتَنَے وَلَرْکْکُمْ
پِرَمَپُرَمْ پےنِنَے;
اَرُپَتَمْ مُرَلُمْ وےنُپُرَمْ وِرُمْپِنَے;

اِکَلِ اَمَےنْتُ اُنَرْ پُکَلِ اَمَرْنْتَنَے;
پونْکُ نالْکَٹَلْ چُولْ وےنْکُرُ وِلَنْکِنَے;
پانِ مُواُلَکُمْ پُتَےیَ, مےلْ مِتَنْتَ
تونِپُرَتْتُ اُرَےنْتَنَے; تولَےیا اِرُنِتِ
وایْنْتَ پُونْتَرایْ اےیْنْتَنَے;

وَرَ پُرَمْ اونْرُ اُنَرْ چِرَپُرَتْتُ اُرَےنْتَنَے;
اورُمَلَے اےٹُتْتَ اِرُتِرَلْ اَرَکْکَنْ
وِرَلْ کےٹُتْتُ اَرُلِنَے; پُرَوَمْ پُرِنْتَنَے;
مُنْنِیرْتْ تُیِنْرونْ, نانْمُکَنْ, اَرِیاپْ
پَنْپوٹُ نِنْرَنَے; چَنْپَے اَمَرْنْتَنَے;

اَےیُرُمْ اَمَنَرُمْ اَرُوَکَےتْ تےرَرُمْ
اُولِیُمْ اُنَراکْ کالِ اَمَرْنْتَنَے;
اےچْچَنْ اےلْ اِچَےیونْ کوچْچَےیَے مےچْچِنَے;
آرُپَتَمُمْ, اَےنْتُ اَمَرْ کَلْوِیُمْ,
مَرَے مُتَلْ نانْکُمْ,

مُونْرُ کالَمُمْ, تونْرَ نِنْرَنَے;
اِرُمَےیِنْ اورُمَےیُمْ, اورُمَےیِنْ پےرُمَےیُمْ,
مَرُ اِلا مَرَےیورْ
کَلُمَلَ مُتُ پَتِکْ کَوُنِیَنْ کَٹْٹُرَے
کَلُمَلَ مُتُپَتِکْکَوُنِیَنْ اَرِیُمْ;

اَنَےیَ تَنْمَےیَے آتَلِنْ, نِنْنَے
نِنَےیَ وَلْلَوَرْ اِلْلَے, نِیلْ نِلَتْتے.

[1]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.040   اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ, تَنْ اَٹَےنْتارْ
تَمْپِرانْ آوانُمْ, تَلَلْ اےنْتُ کَےیانُمْ,
کَمْپَ ما کَرِ اُرِتْتَ کاپالِ, کَرَےکْکَنْٹَنْ
وَمْپُ اُلامْ پولِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وانَوَنے.

[1]
تامْ اےنْرُمْ مَنَمْ تَلَراتْ تَکُتِیَرایْ, اُلَکَتْتُکْ
کامْ! اےنْرُ چَرَنْ پُکُنْتارْ تَمَےکْ کاکْکُمْ
کَرُنَےیِنانْ
اومْ اےنْرُ مَرَے پَیِلْوارْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےکِنْرَ
کامَنْ تَنْ(نْ) اُٹَلْ اےرِیَکْ کَنَلْ چےرْنْتَ کَنْنانے.

[2]
نَنْ نےنْچے! اُنَے اِرَنْتےنْ; نَمْپےرُمانْ تِرُوَٹِیے
اُنْنَمْ چےیْتُ اِرُ کَنْٹایْ! اُیْوَتَنَے وےنْٹُتِیےلْ,
اَنْنَمْ چےرْ پِرَمَپُرَتْتُ آرَمُتَے, اےپْپوتُمْ
پَنْ, اَمْ چِیرْ وایْ اَتُوے! پارْ, کَنْنے, پَرِنْتِٹَوے!

[3]
چامْ نالْ اِنْرِ(مْ), مَنَمے! چَنْکَےتَنَےتْ تَوِرْپْپِکْکُمْ
کونْ آلُمْ تِرُوَٹِکْکے کولُ مَلَرْ تُووُ!
 اےتْتَنَےیُمْ
تےنْ آلُمْ پولِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ تِیوَنَنَے,
نا, نالُمْ نَنْنِیَمَمْ چےیْتُ, چِیرْ نَوِنْرُ اےتْتے!

[4]
کَنْ نُتَلانْ, وےنْ نِیرْرانْ, کَمَلْ چَٹَےیانْ, وِٹَے
اےرِ,
پےنْ اِتَمْ آمْ اُرُوَتْتانْ, پِنْنَکَنْ, پےرْپَلَ
اُٹَےیانْ,
وِنْ نُتَلاتْ تونْرِیَ چِیرْپْ پِرَمَپُرَمْ تولَ وِرُمْپِ
اےنْنُتَلْ آمْ چےلْوَتْتَے اِیَلْپُ آکَ اَرِنْتومے.

[5]
اےنْکےنُمْ یاتُ آکِپْ پِرَنْتِٹِنُمْ, تَنْ اَٹِیارْکْکُ
اِنْکے اےنْرُ اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ, اےرُتُ اےرِ,
کونْکُ اےیُمْ مَلَرْچْچولَےکْ کُلِرْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ
چَنْکے اوتْتُ اولِرْ مےنِچْ چَنْکَرَنْ, تَنْ تَنْمَےکَلے

[6]
چِلَے اَتُوے چِلَے آکَتْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِچےیْتَ
اِلَے نُنَے وےلْ تَٹَکْکَےیَنْ, اےنْتِلَےیالْ اورُکُورَنْ,
اَلَے پُنَلْ چُولْ پِرَمَپُرَتْتُ اَرُمَنِیَے اَٹِ
پَنِنْتالْ,
نِلَے اُٹَےیَ پےرُنْچےلْوَمْ نِیٹُ اُلَکِلْ پےرَلْ آمے.

[7]
اےرِتْتَ مَیِرْ والْ اَرَکْکَنْ وےرْپُ اےٹُکْکَ, تولوٹُ
تالَ
نےرِتْتُ اَرُلُمْ چِوَمُورْتْتِ, نِیرُ اَنِنْتَ مےنِیِنانْ,
اُرِتْتَ وَرِتْتولْ اُٹَےیانْ, اُرَے پِرَمَپُرَمْ تَنْنَےتْ
تَرِتْتَ مَنَمْ اےپْپوتُمْ پےرُوارْ تامْ تَکْکارے.

[8]
کَرِیانُمْ نانْمُکَنُمْ کانامَےکْ کَنَلْ اُرُ آیْ
اَرِیانْ آمْ پَرَمےٹْٹِ, اَرَوَمْ چےرْ اَکَلَتْتانْ,
تےرِیاتانْ, اِرُنْتُ اُرَےیُمْ تِکَلْ پِرَمَپُرَمْ چےرَ
اُرِیارْتامْ اےلْ اُلَکُمْ اُٹَنْ آلَ اُرِیارے.

[9]
اُٹَے اِلارْ, چِیوَرَتْتارْ, تَنْ پےرُمَے اُنَرْوُ اَرِیانْ;
مُٹَےیِلْ آرْ وےنْتَلَےکْ کَے مُورْتْتِ آمْ تِرُ
اُرُوَنْ;
پےٹَےیِلْ آرْ وَنْٹُ آٹُمْ پولِلْ اُرَےیُمْ
چَٹَےیِلْ آرْ وےنْپِرَےیانْ; تالْ پَنِوارْ تَکْکارے.

[10]
تَنْ اَٹَےنْتارْکْکُ اِنْپَنْکَلْ تَرُوانَے, تَتْتُوَنَے,
کَنْ اَٹَےنْتَ مَتِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ کاوَلَنَے,
مُنْ اَٹَےنْتانْ چَمْپَنْتَنْ مولِ پَتْتُمْ اِوَے
وَلْلارْ
پونْ اَٹَےنْتارْ; پوکَنْکَلْ پَلَ اَٹَےنْتارْ; پُنْنِیَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.065   کَرَے اَنِ وےلْ اِلَرْپولُمْ;  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَے اَنِ وےلْ اِلَرْپولُمْ; کَپالَمْ تَرِتْتِلَرْ
پولُمْ;
مَرَےیُمْ نَوِنْرِلَرْ پولُمْ; ماچُنَمْ آرْتْتِلَرْ پولُمْ;
پَرَےیُمْ کَرَتْتُ اِلَرْپولُمْ; پاچَمْ پِٹِتْتِلَرْ پولُمْ;
پِرَےیُمْ چَٹَےکْکُ اِلَرْپولُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[1]
کُورْ اَمْپُ اَتُ اِلَرْپولُمْ; کوکْکِنْ اِرَکُ اِلَرْ
پولُمْ;
آرَمُمْ پُونْٹِلَرْ پولُمْ; آمَے اَنِنْتِلَرْ
پولُمْ;
تارُمْ چَٹَےکْکُ اِلَرْپولُمْ; چَنْٹِکْکُ اَرُلِلَرْپولُمْ;
پےرُمْ پَلَ اِلَرْپولُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[2]
چِتْتَ وَٹِوُ اِلَرْپولُمْ; تےچَمْ تِرِنْتِلَرْپولُمْ;
کَتْتِ وَرُمْ کَٹُنْکالِ کَتَنْکَلْ تَوِرْتْتِلَرْ پولُمْ;
مےیْتْتَ نَیَنَمْ اِٹَنْتارْکْکُ آلِ اَلِتْتِلَرْ پولُمْ;
پِتْتَوَٹِوُ اِلَرْپولُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[3]
نَچْچُ اَرَوُ آٹْٹِلَرْ پولُمْ; نَنْچَمْ مِٹَرْرُ
اِلَرْپولُمْ;
کَچْچُتْ تَرِتْتِلَرْپولُمْ; کَنْکَے تَرِتْتِلَرْپولُمْ;
مویْچْچَ وَنْپےیْ اِلَرْپولُمْ; مُپْپُرَمْ اےیْتِلَرْپولُمْ;
پِچْچَے اِرَنْتِلَرْپولُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[4]
توٹُ چےوِکْکُ اِلَرْپولُمْ; چُولَمْ پِٹِتْتِلَرْپولُمْ;
آٹُ تَٹَکْکَے وَلِیَ آنَے اُرِتْتِلَرْپولُمْ;
اوٹُ کَرَتْتُ اِلَرْپولُمْ; اولْ اَلَلْ کَے اِلَرْپولُمْ
پِیٹُ مِکُتْتُ اےلُ چےلْوَپْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[5]
وِنْنَوَرْ کَنْٹِلَرْپولُمْ; وےلْوِ اَلِتْتِلَرْپولُمْ;
اَنْنَلْ اَیَنْتَلَے وِیلَ, اَنْرُمْ اَرُتْتِلَرْپولُمْ;
وَنْنَ اےلُمْپِنوٹُ اَکْکُوَٹَنْکَلْ تَرِتْتِلَرْپولُمْ
پےنْ اِنَمْ مویْتْتُ اےلُ چےلْوَپْ پِرَمَپُرَمْ
اَمَرْنْتارے.

[6]
پَنْرِیِنْ کومْپُ اِلَرْپولُمْ; پارْتْتَرْکُ
اَرُلِلَرْپولُمْ;
کَنْرِیَ کالَنَے وِیلَکْ کالْکوٹُ پایْنْتِلَرْپولُمْ;
تُنْرُ پِنَمْ چُٹُکاٹْٹِلْ آٹِتْ تُتَےنْتِلَرْ پولُمْ
پِنْرِیُمْ پِیٹُمْ پےرُکُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[7]
پَرَچُ تَرِتْتِلَرْپولُمْ; پَٹُتَلَے پُونْٹِلَرْ پولُمْ;
اَرَچَنْ اِلَنْکَےیَرْ کونَے اَنْرُمْ
اَٹَرْتْتِلَرْپولُمْ;
پُرَے چےیْ پُنَتْتُ اِلَمانُمْ, پُلِیِنْ اَتَلْ,
اِلَرْپولُمْ
پِرَچَمَلَرْپْپولِلْ چُولْنْتَ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[8]
اَٹِ مُٹِ مالْ اَیَنْ تےٹَ, اَنْرُمْ اَلَپْپِلَرْپولُمْ;
کَٹِمَلَرْ اَےنْکَنَے وےلَےکْ کَنَلَ وِلِتْتِلَرْپولُمْ;
پَٹِ مَلَرْپْپالَنُکْکُ آکَپْ پارْکَٹَلْ اِینْتِلَرْپولُمْ
پِٹِنَٹَے ماتَرْ پےرُکُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[9]
وےرْرُ اَرَےچْ چِیوَرَتْتارْکْکُ وےلِپْپَٹَ
نِنْرِلَرْپولُمْ;
اَرْرَوَرْ, آلْنِلَلْ, نالْوَرْکْکُ اَرَنْکَلْ
اُرَےتْتِلَرْپولُمْ;
اُرْرَوَرْ اونْرُ اِلَرْپولُمْ; اوٹُ مُٹِکْکُ اِلَرْپولُمْ;
پےرْرَمُمْ اُورْنْتِلَرْپولُمْ پِرَمَپُرَمْ اَمَرْنْتارے.

[10]
پےنْ اُرُ آنْ اُرُ اَلْلاپْ پِرَمَپُرَ نَکَرْ مےیَ
اَنْنَلْ چےیْیاتَنَ اےلْلامْ اَرِنْتُ, وَکَےوَکَےیالے,
نَنْنِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ نَوِنْرَنَپَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ,
وِنْنَوَروٹُ اِنِتُ آکَ وِیرْرِرُپْپارْ, اَوَرْتامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.073   وِلَنْکِیَ چِیرْپْ پِرَمَنْ اُورْ,  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِلَنْکِیَ چِیرْپْ پِرَمَنْ اُورْ, وےنُپُرَمْ, پُکَلِ, وےنْکُرُ,
مےلْ چولَے
وَلَمْ کَوَرُمْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ, چِرَپُرَمْ, وَنْ
پُرَوَمْ, مَنْمےلْ
کَلَنْکَمْ اِلْ اُورْچَنْپَے, کَمَلْ کالِ, وَیَمْ کوچْچَے,
کَلُمَلَمْ, اےنْرُ اِنْنَ
اِلَنْکُمَرَنْ تَنْنَےپْ پےرْرُ, اِمَےیَوَرْ تَمْ پَکَے
اےرِوِتْتَ اِرَےوَنْ اُورے.

[1]
تِرُ وَلَرُمْ کَلُمَلَمے, کوچْچَے, تےوےنْتِرَنْ اُورْ,
اَیَنْ اُورْ, تےیْوَتْ
تَرُ وَلَرُمْ پولِلْ پُرَوَمْ, چِلَمْپَنْ اُورْ, کالِ, تَکُ
چَنْپَے, اونْ پا
اُرُ وَلَرْ وےنْکُرُ, پُکَلِ, اونْکُ تَرایْ, تونِپُرَمْ
اُیَرْنْتَ تےوَرْ
وےرُوَ, وَلَرْ کَٹَلْوِٹَمْ اَتُ اُنْٹُ اَنِ کولْ
کَنْٹَتْتونْ وِرُمْپُمْ اُورے.

[2]
وایْنْتَ پُکَلْ مَرَے وَلَرُمْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ,
چِلَمْپَنْ والْ اُورْ,
اےیْنْتَ پُرَوَمْ, تِکَلُمْ چَنْپَے, اےلِلْ کالِ اِرَے
کوچْچَے, اَمْ پونْ
وےیْنْتَ مَتِلْ کَلُمَلَمْ, وِنْنَோرْ پَنِیَ
مِکْکَ(اَ)یَنْ اُورْ, اَمَرَرْکونْ اُورْ,
آیْنْتَ کَلَے آرْ پُکَلِ, وےنْکُرُ اَتُ اَرَنْ نالُمْ
اَمَرُمْ اُورے.

[3]
مامَلَےیالْ کَنَوَنْ مَکِلْ وےنْکُرُ, ماپْ پُکَلِ, تَرایْ,
تونِپُرَمْ, وانْ
چےمَ مَتِلْ پُٹَے تِکَلُمْ کَلُمَلَمے, کوچْچَے,
تےوےنْتِرَنْ اُورْ, چِیرْپْ
پُومَکَنْ اُورْ, پولِوُ اُٹَےیَ پُرَوَمْ, وِرَلْ چِلَمْپَنْ
اُورْ, کالِ, چَنْپَے
پا مَرُوُ کَلَے اےٹْٹُ اےٹْٹُ اُنَرْنْتُ, اَوَرْرِنْ پَیَنْ
نُکَرْوورْ پَرَوُمْ اُورے.

[4]
تَرَےتْتےوَرْ پَنِ چَنْپَے, تَمِلْکْ کالِ, وَیَمْ کوچْچَے,
تَیَنْکُ پُومےلْ
وِرَےچْ چےرُمْ کَلُمَلَمْ, مےیْ اُنَرْنْتَ(اَ)یَنْ اُورْ,
وِنْنَوَرْ تَمْ کونْ اُورْ, وےنْرِتْ
تِرَےچْ چےرُمْ پُنَلْ پُکَلِ, وےنْکُرُ, چےلْوَمْ پےرُکُ
تونِپُرَمْ, چِیرْ
اُرَے چےرْ پُونْتَرایْ, چِلَمْپَنْ اُورْ, پُرَوَمْ اُلَکَتْتِلْ
اُیَرْنْتَ اُورے.

[5]
پُنْٹَرِکَتْتُ آرْ وَیَلْ چُولْ پُرَوَمْ, مِکُ چِرَپُرَمْ, پُونْ
کالِ, چَنْپَے,
اےنْ تِچَےیورْ اِرَےنْچِیَ وےنْکُرُ, پُکَلِ, پُونْتَرایْ,
تونِپُرَمْ, چِیرْ
وَنْٹُ اَمَرُمْ پولِلْ مَلْکُ کَلُمَلَمْ, نَلْ کوچْچَے,
وانَوَرْ تَمْ کونْ اُورْ,
اَنْٹُ اَیَنْ اُورْ, اِوَے اےنْپَرْ اَرُنْکُورْرَے
اُتَےتْتُ اُکَنْتَ اَپْپَنْ اُورے.

[6]
وَنْمَے وَلَرْ وَرَتْتُ اَیَنْ اُورْ, وانَوَرْ تَمْ کونْ
اُورْ, وَنْ پُکَلِ, اِنْچِ
وےنْ مَتِ چےرْ وےنْکُرُ, مِکْکورْ اِرَےنْچُ چَنْپَے,
وِیَنْکالِ, کوچْچَے,
کَنْ مَکِلُمْ کَلُمَلَمْ, کَرْرورْ پُکَلُمْ تونِپُرَمْ,
پُونْتَرایْ, چِیرْپْ
پَنْ مَلِیُمْ چِرَپُرَمْ, پارْ پُکَلْ پُرَوَمْ پالْوَنْنَنْ
پَیِلُمْ اُورے.

[7]
موٹِ پُرَنْکاکْکُمْ اُورْ, پُرَوَمْ, چِیرْچْ چِلَمْپَنْ اُورْ,
کالِمُوتُورْ,
نِیٹُ اِیَلُمْ چَنْپَے, کَلُمَلَمْ, کوچْچَے, وےنُپُرَمْ,
کَمَلَمْ نِیٹُ
کُوٹِیَ(اَ)یَنْ اُورْ, وَلَرْ وےنْکُرُ, پُکَلِ, تَرایْ,
تونِپُرَمْ کُوٹَپْ پورْ
تےٹِ اُلَلْ اَوُنَرْ پَیِلْ تِرِپُرَنْکَلْ چےرْرَ
مَلَےچْچِلَےیَنْ اُورے.

[8]
اِرَکْکَمْ(مْ) اُٹَے اِرَےیَوَنْ اُورْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ,
چِلَمْپَنْتَنْ اُورْ,
نِرَکْکَ وَرُپُنَلْ پُرَوَمْ, نِنْرَ تَوَتْتُ اَیَنْ اُورْ, چِیرْتْ
تےوَرْکونْ اُورْ,
وَرَکْ کَرَواپْ پُکَلِ, وےنْکُرُ, ماچُ اِلاچْ چَنْپَے, کالِ,
کوچْچَے,
اَرَکْکَنْ وِرَلْ اَلِتْتُ اَرُلِ کَلُمَلَمْ اَنْتَنَرْ
وےتَمْ اَراتَ اُورے.

[9]
مےلْ اوتُمْ کَلُمَلَمْ, مےیْتْتَوَمْ وَلَرُمْ کوچْچَے,
اِنْتِرَنْ اُورْ, مےیْمْمَے
نُولْ اوتُمْ اَیَنْ تَنْ اُورْ, نُنْ اَرِوارْ کُرُ, پُکَلِ,
تَرایْ, تُو نِیرْمےلْ
چےلْ اوٹُ تونِپُرَمْ, تِکَلْ پُرَوَمْ, چِلَمْپَنْ اُورْ,
چےرُچْ چےیْتُ اَنْرُ
مالوٹُمْ اَیَنْ اَرِیانْ وَنْ کالِ, چَنْپَے
مَنْنَோرْ والْتْتُمْ اُورے.

[10]
آکْکُ اَمَرْ چِیرْ اُورْ چَنْپَے, کالِ, اَمَرْ کوچْچَے,
کَلُمَلَمْ, اَنْپانْ اُورْ
اوکْکَمْ(مْ) اُٹَےتْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ, چِرَپُرَمْ, اونْ
پُرَوَمْ, نَنْپُ آرْ
پُوکْکَمَلَتْتونْ مَکِلْ اُورْ, پُرَنْتَرَنْ اُورْ, پُکَلِ,
وےنْکُرُوُمْ, اےنْپَرْ
چاکْکِیَروٹُ اَمَنْکَےیَرْ تامْ اَرِیا وَکَے نِنْرانْ
تَنْکُمْ اُورے.

[11]
اَکْکَرَمْ چےرْ تَرُمَنْ اُورْ, پُکَلِ, تَرایْ, تونِپُرَمْ,
اَنِ نِیرْپْ پویْکَےپْ
پُکْکَرَمْ چےرْ پُرَوَمْ, چِیرْچْ چِلَمْپَنْ اُورْ, پُکَلْکْ کالِ,
چَنْپَے, تولْ اُورْ
مِکْکَرْ اَمْ چِیرْکْ کَلُمَلَمے, کوچْچَے وَیَمْ, وےنُپُرَمْ,
اَیَنْ اُورْ, مےلْ اِچْ
چَکْکَرَمْ چِیرْتْ تَمِلْوِرَکَنْ تانْ چونْنَ تَمِلْ
تَرِپْپورْ تَوَمْ چےیْتورے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.074   پُومَکَنْ اُورْ, پُتْتےلُکْکُ اِرَےوَنْ  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُومَکَنْ اُورْ, پُتْتےلُکْکُ اِرَےوَنْ اُورْ, کُرَےوُ اِلاپْ
پُکَلِ, پُومےلْ
مامَکَلْ اُورْ, وےنْکُرُ, نَلْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ,
وایْنْتَ اِنْچِچْ
چےمَمْ مِکُ چِرَپُرَمْ, چِیرْپْ پُرَوَمْ, نِرَے پُکَلْچْ چَنْپَے,
کالِ, کوچْچَے,
کامَنَے مُنْ کایْنْتَ نُتَلْ کَنْنَوَنْ اُورْ کَلُمَلَمْ
نامْ کَرُتُمْ اُورے.

[1]
کَرُتْتُ اُٹَےیَ مَرَےیَوَرْ چےرْ کَلُمَلَمْ, مےیْتْ
تونِپُرَمْ, کَنَکَ ماٹَ
اُرُتْ تِکَلْ وےنْکُرُ, پُکَلِ, اونْکُ تَرایْ, اُلَکُ آرُمْ
کوچْچَے, کالِ,
تِرُتْ تِکَلُمْ چِرَپُرَمْ, تےوےنْتِرَنْ اُورْ, چےنْکَمَلَتْتُ
اَیَنْ اُورْ, تےیْوَتْ
تَرُتْ تِکَلُمْ پولِلْ پُرَوَمْ, چَنْپَے چَٹَےمُٹِ
اَنْنَلْ تَنْکُمْ اُورے.

[2]
اُورْ مَتِیَےکْ کَتُوَ اُیَرْ مَتِلْ چَنْپَے, اولِ مَرُوُ
کالِ, کوچْچَے,
کارْ مَلِیُمْ پولِلْ پُٹَے چُولْ کَلُمَلَمْ, مےیْتْ
تونِپُرَمْ, کَرْرورْ اےتْتُمْ
چِیرْ مَرُوُ پُونْتَرایْ, چِرَپُرَمْ, مےیْپْ پُرَوَمْ, اَیَنْ اُورْ,
پُونْ کَرْپَتْ
تارْ مَرُوُمْ اِنْتِرَنْ اُورْ, پُکَلِ, وےنْکُرُ کَنْکَے
تَرِتْتونْ اُورے.

[3]
تَرِتْتَ مَرَےیالَرْ مِکُ وےنْکُرُ, چِیرْتْ تونِپُرَمْ,
تَرِیارْ اِنْچِ
اےرِتْتَوَنْ چےرْ کَلُمَلَمے, کوچْچَے, پُونْتَرایْ, پُکَلِ,
اِمَےیورْ کونْ اُورْ,
تےرِتْتَ پُکَلْچْ چِرَپُرَمْ, چِیرْ تِکَلْ کالِ, چَنْپَے,
چےلُمَرَےکَلْ اےلْلامْ
وِرِتْتَ پُکَلْپْ پُرَوَمْ, وِرَےکْکَمَلَتْتونْ اُورْ اُلَکِلْ
وِلَنْکُمْ اُورے.

[4]
وِلَنْکُ اَیَنْ اُورْ, پُونْتَرایْ, مِکُ چَنْپَے, وےنُپُرَمْ,
مےکَمْ اےیْکْکُمْ
اِلَنْ کَمُکَمْ پولِلْ تونِپُرَمْ, کالِ, اےلِلْ پُکَلِ,
پُرَوَمْ, اےرْ آرْ
وَلَمْ کَوَرُمْ وَیَلْ کوچْچَے, وےنْکُرُ, ماچْچِرَپُرَمْ,
وَنْ نَنْچَمْ اُنْٹُ
کَلَنْکَمْ مَلِ کَلَتْتَوَنْ چِیرْکْ کَلُمَلَمْ کامَنْ(نْ)
اُٹَلَمْ کایْنْتونْ اُورے.

[5]
کایْنْتُ وَرُ کالَنَے اَنْرُ اُتَےتْتَوَنْ اُورْ
کَلُمَلَمْ, ماتْ تونِپُرَمْ, چِیرْ
اےیْنْتَ وےنْکُرُ, پُکَلِ, اِنْتِرَنْ اُورْ, اِرُنْ کَمَلَتْتُ
اَیَنْ اُورْ, اِنْپَمْ
وایْنْتَ پُرَوَمْ, تِکَلُمْ چِرَپُرَمْ, پُونْتَرایْ, کوچْچَے,
کالِ, چَنْپَے
چےنْتَنَے مُنْ پَیَنْتُ اُلَکِلْ تےوَرْکَلْ تَمْ پَکَے
کےٹُتْتونْ تِکَلُمْ اُورے.

[6]
تِکَلْ ماٹَمْ مَلِ چَنْپَے, پُونْتَرایْ, پِرَمَنْ اُورْ, کالِ,
تےچُ آرْ
مِکُ تونِپُرَمْ, تِکَلُمْ وےنُپُرَمْ, وَیَمْ کوچْچَے,
پُرَوَمْ, وِنْنَோرْ
پُکَلْ پُکَلِ, کَلُمَلَمْ, چِیرْچْ چِرَپُرَمْ, وےنْکُرُ وےمْپورْ
مَکِٹَرْ چےرْرُ,
نِکَلْ نِیلِ, نِنْمَلَنْ تَنْ اَٹِ اِنَےکَلْ پَنِنْتُ
اُلَکِلْ نِنْرَ اُورے.

[7]
نِنْرَ مَتِلْ چُولْتَرُ وےنْکُرُ, تونِپُرَمْ, نِکَلُمْ
وےنُ, مَنْرِلْ
اونْرُ کَلُمَلَمْ, کوچْچَے, اُیَرْ کالِ, چَنْپَے, وَلَرْ
پُرَوَمْ, موٹِ
چےنْرُ پُرَنْکاکْکُمْ اُورْ, چِرَپُرَمْ, پُونْتَرایْ, پُکَلِ,
تےوَرْ کونْ اُورْ,
وےنْرِ مَلِ پِرَمَپُرَمْ پُوتَنْکَلْ تامْ کاکْکَ مِکْکَ اُورے.

[8]
مِکْکَ کَمَلَتْتُ اَیَنْ اُورْ, وِلَنْکُ پُرَوَمْ, چَنْپَے,
کالِ, کوچْچَے,
توکْکَ پولِلْ کَلُمَلَمْ, تُوتْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ,
چِلَمْپَنْ چےرْ اُورْ,
مَےکْ کولْ پولِلْ وےنُپُرَمْ, مَتِلْ پُکَلِ, وےنْکُرُ
وَلْ اَرَکْکَنْ تِنْتولْ
اوکْکَ اِرُپَتُمْ مُٹِکَلْ اورُپَتُمْ اِیٹُ اَلِتْتُ اُکَنْتَ
اےمْمانْ اُورے.

[9]
اےمْمانْ چےرْ وےنْکُرُ, چِیرْچْ چِلَمْپَنْ اُورْ, کَلُمَلَمْ,
نَلْ پُکَلِ, اےنْرُمْ
پویْمْمانْپُ اِلورْ پُرَوَمْ, کوچْچَے, پُرَنْتَرَنْ اُورْ,
نَلْ تونِپُرَمْ, پورْکْ
کَےمْماوَے اُرِچےیْتونْ کالِ, اَیَنْ اُورْ, تَرایْ,
چَنْپَے کارِنْ
مےیْمْ مالْ, پُو مَکَنْ, اُنَرا وَکَے تَلَلْ آیْ
وِلَنْکِیَ اےمْ اِرَےوَنْ اُورے.

[10]
اِرَےوَنْ اَمَرْ چَنْپَے, اےلِلْ پُرَوَمْ, اَیَنْ اُورْ,
اِمَےیورْکْکُ اَتِپَنْ چےرْ اُورْ,
کُرَےوُ اِلْ پُکَلْپْ پُکَلِ, وےنْکُرُ, تونِپُرَمْ, کُنَمْ
آرْ پُونْتَرایْ, نِیرْچْ
چِرَے مَلِ نَلْ چِرَپُرَمْ, چِیرْکْ کالِ, وَلَرْ کوچْچَے,
کَلُمَلَمْ تےچُ اِنْرِپْ
پَرِ تَلَےیوٹُ اَمَنْکَےیَرْ, چاکْکِیَرْکَلْ, پَرِچُ اَرِیا
اَمْمانْ اُورے.

[11]
اَمْمانْ چےرْ کَلُمَلَمْ, ماچْ چِرَپُرَمْ, وےنْکُرُ,
کوچْچَے, پُرَوَمْ, اَمْ چِیرْ
مےیْمْ مانَتْتُ اونْ پُکَلِ, مِکُ کالِ, تونِپُرَمْ,
تےوَرْ کونْ اُورْ,
اَمْ مالْ مَنْ اُیَرْ چَنْپَے, تَرایْ, اَیَنْ اُورْ, وَلِ
مُٹَکْکُمْ آوِنْپاچْچَلْ
تَمْمانْ اونْرِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْ کَرْپورْ,
تَکْکورْ تامے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.037   کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ مَلَرْ تُووِیے کَلَنْتُ اےتْتُمِنْ-
پَرَمَنْ اُورْ پَلَپےرِنالْ پولِ, پَتْتَرْ چِتْتَرْکَلْ تامْ پَیِلْ,
وَرَمْ مُنْنَ(وْ) اَرُلْ چےیْیَ وَلْلَ اےمْ اَےیَنْ نالْتورُمْ مےیَ چِیرْپْ
پِرَمَنْ اُورْ, پِرَماپُرَتْتُ اُرَے پِنْنَکَنْ(نْ) اَرُلْ پےنِیے!

[1]
وِنْنِلْ آرْ مَتِ چُوٹِنانْ, وِرُمْپُمْ مَرَےیَوَنْ تَنْ تَلَے
اُنْنَ نَنْ پَلِ پےنِنانْ, اُلَکَتْتُلْ اُونْ اُیِرانْ, مَلَےپْ-
پےنْنِنْ آرْ تِرُمےنِیانْ-پِرَماپُرَتْتُ اُرَے کویِلُ
اَنْنَلْ آرْ اَرُلالَنایْ اَمَرْکِنْرَ اےمْ اُٹَے آتِیے.

[2]
اےلْلَے اِلْ پُکَلالَنُمْ(مْ), اِمَےیورْ کَنَتْتُ اُٹَنْ کُوٹِیُمْ,
پَلْلَے آرْ تَلَےیِلْ پَلِ اَتُ کونْٹُ اُکَنْتَ پَٹِرَنُمْ
تولْلَے وَےیَکَتْتُ اےرُ تونْٹَرْکَلْ تُو مَلَرْ چورِنْتُ اےتْتَوے,
مَلْلَے اَمْ پولِلْ تےنْ پِلْکُمْ پِرَماپُرَتْتُ اُرَے مَےنْتَنے.

[3]
اَٹَےیَلارْ پُرَمْ چِیرِ اَنْتَنَرْ اےتْتَ, ما مَٹَماتوٹُمْ,
پےٹَے اےلامْ کَٹَلْ کانَلْ پُلْکُمْ پِرَماپُرَتْتُ اُرَے کویِلانْ;
توٹَےیَلْ آرْ نَرُنْکونْرَےیانْ تولِلے پَرَوِ نِنْرُ اےتْتِنالْ,
اِٹَے اِلارْ, چِوَلوکَمْ اےیْتُتَرْکُ; اِیتُ کارَنَمْ کانْمِنے!

[4]
وایْ اِٹَے(مْ) مَرَے اوتِ, مَنْکَےیَرْ وَنْتُ اِٹَپْ پَلِ کونْٹُ, پویْپْ-
پویْ اِٹَمْ(مْ) اےرِکانْ اِٹَےپْ پُرِ ناٹَکَمْ(مْ) اِنِتُ آٹِنانْ;
پےیوٹُمْ کُٹِوالْوِنانْ-پِرَماپُرَتْتُ اُرَے پِنْنَکَنْ;
تایْ, اِٹَےپْ پورُلْ, تَنْتَے, آکُمْ اےنْرُ اوتُوارْکْکُ اَرُلْ-تَنْمَےیے!

[5]
اُوٹِنالْ اِنِ یاوَتُ? اےنْ اُیَرْ نےنْچَمے!-اُرُ وَلْوِنَےکْکُ
اوٹِ نِی اُلَلْکِنْرَتُ اےنْ? اَلَلْ اَنْرُ تَنْ کَےیِلْ اےنْتِنانْ,
پِیٹُ نےرْنْتَتُ کولْکَےیانْ-پِرَماپُرَتْتُ اُرَے وےتِیَنْ,
اےٹُ نےرْ مَتِیوٹُ اَرا اَنِ اےنْتَے اےنْرُ نِنْرُ اےتْتِٹے!

[6]
چےیْیَنْ, وےلْلِیَنْ, اولْلِیارْچِلَرْ اےنْرُمْ اےتْتِ نِنَےنْتِٹَ,
اَےیَنْ, آنْٹَکَے, اَنْتَنَنْ, اَرُما مَرَےپْپورُلْ آیِنانْ;
پےیْیُمْ ما مَلَے آنَوَنْ; پِرَماپُرَمْ اِٹَمْ پےنِیَ
وےیْیَ وےنْمَلُ اےنْتِیَے(نْ) نِنَےنْتُ, اےتْتُمِنْ, وِنَے وِیٹَوے!

[7]
کَنْرُ اورُ(کْ) کَےیِلْ اےنْتِ نَلْوِلَوِنْ کَنِ پَٹَ نُورِیُمْ,
چےنْرُ اورُکْکِیَ مامَرَےپْپورُلْ تےرْنْتَ چےمْمَلَرونُمْ آیْ,
اَنْرُ اَرَکْکَنَےچْ چےرْرَوَنْ(نْ) اَٹِیُمْ مُٹِ اَوَے کانْکِلارْ
پِنْ تَرُکْکِیَ تَنْپولِلْ پِرَماپُرَتْتُ اَرَنْ پےرْرِیے!

[8]
اُنْٹُ اُٹُکْکَے وِٹْٹارْکَلُمْ(مْ), اُیَرْ کَنْچِ مَنْٹَے کولْ تےرَرُمْ,
پَنْٹُ اَٹَکْکُ چولْ پےچُمْ اَپْ پَرِوُ اونْرُ اِلارْکَلْ چولْ کولْلَنْمِنْ!
تَنْٹوٹُ, اَکْکُ, وَنْ چُولَمُمْ, تَلَلْ, ما مَلُپْپَٹَے, تَنْ کَےیِلْ
کونْٹُ اوٹُکْکِیَ مَےنْتَنْ-اےمْ پِرَماپُرَتْتُ اُرَے کُوتْتَنے.

[9]
پِتْتَنَے, پِرَماپُرَتْتُ اُرَے پِنْنَکَنْ, کَلَلْ پےنِیے,
مےیْتْتَوَتْتُ نِنْرورْکَلُکْکُ اُرَےچےیْتُ, نَنْپورُلْ مےوِٹَ
وَےتْتَ چِنْتَےیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِنْرُ اےلُ مالَےکَلْ,
پویْتْ تَوَمْ پورِ نِینْکَ, اِنْ اِچَے پورْرِ چےیْیُمْ,
مےیْمْ مانْتَرے!

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.056   اِرَےیَوَنْ, اِیچَنْ, اےنْتَے, اِمَےیورْ  
پَنْ - پَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اِرَےیَوَنْ, اِیچَنْ, اےنْتَے, اِمَےیورْ تولُتُ اےتْتَ نِنْرَ
کَرَے اَنِ کَنْٹَنْ, وےنْتوٹُ اَنِ کاتِنَنْ, کالَتْتُ اَنْرُ
مَرَے مولِ وایْمَےیِنانْ, مَلَےیالوٹُ مَنْنُ چےنْنِپْ
پِرَے اَنِ چےنْچَٹَےیانْ, پِرَماپُرَمْ پےنُمِنے!

[1]
چَٹَےیِنَنْ, چامَوےتَنْ, چَرِ کووَنَوَنْ, مَلُوالَ
پَٹَےیِنَنْ, پایْ پُلِتْتولْ اُٹَےیانْ, مَرَے پَلْکَلَے نُولْ
اُٹَےیَوَنْ, اُونَمْ اِ(لْ)لِ, اُٹَنْ آیْ اُمَے نَنْکَے اےنْنُمْ
پےٹَےیوٹُمْ پےنُمْ اِٹَمْ پِرَماپُرَمْ; پےنُمِنے!

[2]
مانِیَے ناٹُ کالَنْ اُیِرْ مایْتَرَچْ چےرْرُ, کالَ
کانِیَ آٹَلْ کونْٹانْ, کَلَنْتُ اُورْوَلِچْ چےنْرُ, پِچْچَے
اُونْ اِیَلْپُ آکَکْ کونْٹُ, اَنْکُ اُٹَنے اُمَے نَنْکَےیوٹُمْ
پےنِیَ کویِلْ مَنْنُمْ پِرَماپُرَمْ; پےنُمِنے!

[3]
پارْ اِٹَمْ وِنْنُمْ اےنْکُمْ پَیِلْ نَنْچُ پَرَنْتُ مِنْٹَ,
پےرْ اِٹَرْتْ تےوَرْکَنَمْ, پےرُمانْ, اِتُ کا! اےنَلُمْ,
اورْ اِٹَتْتے کَرَنْتُ, اَنْکُ اُمَے نَنْکَےیوٹُمْ(مْ) اُٹَنے
پےرْ اِٹَمْ آکَکْ کونْٹَ پِرَماپُرَمْ پےنُمِنے!

[4]
نَچْچُ اَرَوَچْ چَٹَےمےلْ نَلِرْ تِنْکَلُمْ اونْرَ وَےتْتُ, اَنْکُ
اَچْچَمْ اےلَ وِٹَےمےلْ اَلَکُ آرْ مَلُ اےنْتِ, نَلْلَ
اِچْچَے پَکَرْنْتُ, مِکَ اِٹُمِنْ, پَلِ! اےنْرُ, نالُمْ
پِچْچَے کولْ اَنْنَلْ نَنْنُمْ پِرَماپُرَمْ پےنُمِنے!

[5]
پےرْرَوَنْ; مُپْپُرَنْکَلْ پِلَےیا وَنْنَمْ والِیِنالْ
چےرْرَوَنْ; چےنْچَٹَےیِلْ-تِکَلْ کَنْکَےتَنَےتْ تَرِتْتِٹْٹُ,
اورْرَے وِٹَےیِنَنْ آیْ, اُمَے نَنْکَےیوٹُمْ اُٹَنے
پےرْرِمَےیالْ اِرُنْتانْ; پِرَماپُرَمْ پےنُمِنے!

[6]
وےتَمْ مَلِنْتَ اولِ, وِلَوِنْ(نْ) اولِ, وِینَے اولِ,
کِیتَمْ مَلِنْتُ اُٹَنے کِلَرَ, تِکَلْ پَௌوَمْ اَرَے
اوتَمْ مَلِنْتُ اُیَرْ وانْ مُکَٹُ اےرَ, اونْ مالْوَرَےیانْ
پےتَےیوٹُمْ اِرُنْتانْ پِرَماپُرَمْ پےنُمِنے!

[7]
اِمَےیَوَرْ اَنْچِ اوٹَ, اےتِرْوارْ اَوَرْتَمْمَے اِنْرِ
اَمَےتَرُ وَلْ اَرَکْکَنْ اَٹَرْتْتُ(مْ), مَلَے اَنْرُ اےٹُپْپَ,
کُمَے اَتُ چےیْتُ, پاٹَ, کورْرَوالوٹُ نالْ کوٹُتْتِٹْٹُ
اُمَےیوٹُ اِرُنْتَ پِرانْ پِرَماپُرَمْ اُنْنُمِنے!

[8]
نالَمْ اَلِتْتَوَنُمْ(مْ) اَرِیُمْ(مْ), اَٹِیوٹُ مُٹِ
کالَمْپَلَ چےلَوُمْ, کَنْٹِلامَےیِنالْ کَتَرِ
اولَمْ اِٹَ, اَرُلِ, اُمَے نَنْکَےیوٹُمْ(مْ) اُٹَنْ آیْ
اےلَ اِرُنْتَ پِرانْ پِرَماپُرَمْ اےتْتُمِنے!

[9]
تُوَرْ اُرُمْ آٹَےیِنارْ, توکْکَ پِیلِیَرْ نَکْکَ(اَ)رَےیَرْ
اَوَرْ اَوَرْ تَنْمَےکَلْ کَنْٹُ اَنُکےنْمِ(نْ), اَرُلْ پےرُوِیرْ
کَوَرْ اُرُ چِنْتَے اونْرِ, کَلِ کالَمْ اےلْلامْ پَٹَےتْتَ
اِوَرْ اَوَرْ اےنْرُ اِرَےنْچِ, پِرَماپُرَمْ اےتْتُمِنے!

[10]
اُرَے تَرُ نالْمَرَےیورْ پُکَلْنْتُ اےتْتَ, اونْ ماتِنوٹُمْ
وَرَے اےنَ وِیرْرِرُنْتانْ, مَلِکِنْرَ پِرَمَپُرَتْتُ
اَرَچِنَے اےتْتَ وَلْلَ اَنِ چَمْپَنْتَنْ پَتْتُمْ وَلْلارْ
وِرَےتَرُ وِنْنُلَکَمْ اےتِرْ کولْلَ وِرُمْپُوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.067   چُرَرْ اُلَکُ, نَرَرْکَلْ پَیِلْ  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چُرَرْ اُلَکُ, نَرَرْکَلْ پَیِلْ تَرَنِتَلَمْ, مُرَنْ اَلِیَ, اَرَنَ مَتِلْ مُپْ-
پُرَمْ اےرِیَ, وِرَوُ وَکَے چَرَ وِچَے کولْ کَرَمْ اُٹَےیَ پَرَمَنْ اِٹَمْ آمْ
وَرَمْ اَرُلَ وَرَلْ مُرَےیِنْ نِرَلْ نِرَے کولْوَرُ چُرُتِچِرَ اُرَےیِنالْ,
پِرَمَنْ اُیَرْ اَرَنْ اےلِلْ کولْ چَرَنَ اِنَے پَرَوَ, وَلَرْ پِرَمَپُرَمے.

[1]
تانُ مِکُ آنْ اِچَےکوٹُ, آنُ وِیَرْ پےنُمَتُ کانُمْ اَلَوِلْ,
کونُمْ نُتَلْ نِیلْ نَیَنِ کونْ اِلْ پِٹِ مانِ, مَتُ نانُمْ وَکَےیے
اےنُ کَرِ پُونْ اَلِیَ, آنْ اِیَلْ کولْ مانِ پَتِ-چےنْ اَمَرَرْکونْ
وےنُوِنَے اےنِ, نَکَرْ کانِلْ, تِوِ کانَ, نَٹُ وےنُپُرَمے.

[2]
پَکَلْ اولِچےیْ نَکَ مَنِیَے, مُکَے مَلَرَے, نِکَلْ چَرَنَاَکَوُ مُنِوَرْکْکُ
اَکَلَمْ مَلِ چَکَلَ کَلَے مِکَ اُرَےچےیْ مُکَمْ اُٹَےیَ پَکَوَنْ اِٹَمْ آمْ
پَکَے کَلَےیُمْ وَکَےیِلْ اَرُمُکَ اِرَےیَے مِکَ اَرُلَ, نِکَرْ اِلْ اِمَےیورْ
پُکَ, اُلَکُ پُکَلَ, اےلِلْ تِکَلَ, نِکَلْ اَلَرْ پےرُکُ پُکَلِنَکَرے.

[3]
اَمْ کَنْ مَتِ, کَنْکَے نَتِ, وےنْکَنْ اَرَوَنْکَلْ, اےلِلْ تَنْکُمْ اِتَلِتْ
تُنْکَ مَلَرْ, تَنْکُ چَٹَے اَنْکِ نِکَرْ اےنْکَلْ اِرَے تَنْکُمْ اِٹَمْ آمْ
وےنْکَتِرْ وِلَنْکُ اُلَکَمْ اےنْکُمْ اےتِرْ پونْکُ اےرِ پُلَنْکَلْ کَلَےوورْ
وےنْ کُرُ وِلَنْکِ اُمَےپَنْکَرْ چَرَنَنْکَلْ پَنِ وےنْکُرُ اَتے.

[4]
آنْ اِیَلْپُ کانَ, وَنَوانَ اِیَلْ پےنِ, اےتِرْ پانَمَلَے چےرْ
تُونِ اَرَ, نانِ اَرَ, وےنُ چِلَے پےنِ اَرَ, نانِ وِچَیَنْ
پانِ اَمَرْ پُونَ, اَرُلْ مانُ پِرَمانِ اِٹَمْ اےنِ مُرَےیِلْ
پانِ اُلَکُ آلَ, مِکَ آنِنْ مَلِ تونِ نِکَرْ تونِپُرَمے.

[5]
نِرامَیَ! پَراپَرَ! پُراتَنَ! پَراوُ چِوَ! راکَ! اَرُلْ! اےنْرُ,
اِراوُمْ اےتِرایَتُ پَرایْ نِنَے پُرانَنْ, اَمَراتِ پَتِ آمْ
اَرامِچَے اِراتَ اےلِلْ تَرُ آیَ اَرَ پَرایَنَ وَراکَ اُرُ وا-
تَرایَنَے وِرایْ اےرِ پَرایْ, مِکُ تَرایْ مولِ وِرایَ پَتِیے.

[6]
اَرَنَے اُرُ مُرَنَرْ پَلَرْ مَرَنَمْ وَرَ, اِرَنَمْ مَتِلْ اَرَمْ مَلِ پَٹَےکْ
کَرَمْ وِچِرُ وِرَکَنْ, اَمَرْ کَرَنَنْ, اُیَرْ پَرَنْ, نےرِ کولْ کَرَنَتُ اِٹَمْ آمْ
پَرَوُ اَمُتُ وِرَوَ, وِٹَلْ پُرَلَمْ اُرُمْ اَرَوَے اَرِ چِرَمْ اَرِیَ, اَچْ
چِرَمْ اَرَنَ چَرَنَمْ اَوَے پَرَوَ, اِرُ کِرَکَمْ اَمَرْ چِرَپُرَمْ اَتے.

[7]
اَرَمْ اَلِوُ پےرَ اُلَکُ تےرُ پُیَوَنْ وِرَلْ اَلِیَ, نِرُوِ وِرَلْ, ما-
مَرَےیِنْ اولِ مُرَے مُرَلْچےیْ پِرَے اےیِرَنْ اُرَ, اَرُلُمْ اِرَےوَنْ اِٹَمْ آمْ
کُرَےوُ اِلْ مِکَ نِرَےتَے اُلِ, مَرَے اَمَرَرْ نِرَے اَرُلَ, مُرَےیوٹُ وَرُمْ
پُرَوَنْ اےتِرْ نِرَے نِلَوُ پورَےیَنْ اُٹَلْ پےرَ, اَرُلُ پُرَوَمْ اَتُوے.

[8]
وِنْ پَیِلَ, مَنْ پَکِرِ, وَنْ پِرَمَنْ اےنْ پےرِیَ پَنْ پَٹَے کولْ مالْ,
کَنْ پَرِیُمْ اونْپُ اولِیَ, نُنْپورُلْکَلْ تَنْ پُکَلْ کولْ کَنْٹَنْ اِٹَمْ آمْ
مَنْ پَرِیُمْ اونْپُ اولِیَ, نُنْپُ چَکَرْ پُنْ پَیِلَ وِنْ پَٹَرَ, اَچْ
چَنْپَے مولِ پَنْپَ مُنِ کَنْ پَلِ چےیْ پَنْپُ کَلَے چَنْپَے نَکَرے.

[9]
پالِ اُرَے وےلَمْ نِکَرْ پالْ اَمَنَرْ, چُولُمْ اُٹَلالَرْ, اُنَرا
اےلِنْ اِچَے یالِنْ مولِ اےلَے اَوَلْ والُمْ اِرَے تالُمْ اِٹَمْ آمْ
کِیلْ, اِچَے کولْ مےلْ اُلَکِلْ, والْ اَرَچُ چُولْ اَرَچُ والَ, اَرَنُکْکُ
آلِیَ چِلْکالِ چےیَ, اےلْ اُلَکِلْ اُولِ وَلَرْ کالِ نَکَرے.

[10]
نَچْچُ اَرَوُ کَچْچُ اےنَ اَچَےچْچُ, مَتِ اُچْچِیِنْ مِلَےچْچُ, اورُ کَےیالْ
مےیْچْ چِرَمْ اَنَےچْچُ, اُلَکِلْ نِچْچَمْ اِٹُ پِچْچَے اَمَرْ پِچْچَنْ اِٹَمْ آمْ
مَچْچَمْ مَتَمْ نَچْچِ مَتَمَچْ چِرُمِیَےچْ چےیْ تَوَ اَچْچَ وِرَتَکْ
کوچْچَے مُرَوُ اَچْچَرْ پَنِیَ, چُرَرْکَلْ نَچْچِ مِٹَے کوچْچَےنَکَرے.

[11]
اولُکَلْ اَرِتُ اَلِ کَلِیِلْ, اُلِ اُلَکُ پَلِ پےرُکُ وَلِیَے نِنَےیا,
مُلُتُ اُٹَلِلْ اےلُمْ مَیِرْکَلْ تَلُوُمْ مُنِکُلُوِنوٹُ, کےلُوُ چِوَنَےتْ
تولُتُ, اُلَکِلْ اِلُکُمْ مَلَمْ اَلِیُمْ وَکَے کَلُوُمْ اُرَے کَلُمَلَ نَکَرْ
پَلُتُ اِلْ اِرَے اےلُتُمْ مولِ تَمِلْ وِرَکَنْ وَلِ مولِکَلْ مولِ تَکَےیَوے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.110   وَرَمْ اَتے کولا, اُرَمْ  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَرَمْ اَتے کولا, اُرَمْ اَتے چےیُمْ پُرَمْ
اےرِتْتَوَنْ-پِرَمَنَلْپُرَتْتُ
اَرَنْ-نَنْنامَمے پَرَوُوارْکَلْ چِیرْ وِرَوُمْ, نِیلْ پُوِیے.


[1]
چےنْ اُلامْ مَتِلْ وےنُ مَنْ اُلورْ کانَ مَنْرِلْ
آرْ وےنُنَلْپُرَتْ
تانُوِنْ کَلَلْ پےنُکِنْرَوَرْ آنِ اوتْتَوَرے.

[2]
اَکَلَمْ آرْ تَرَےپْ پُکَلُمْ نالْمَرَےکْکُ اِکَلْ اِلورْکَلْ
والْ پُکَلِ ما نَکَرْ,
پَکَلْ چےیْوونْ اےتِرْچْ چَکَلَ چےکَرَنْ اَکِلَ نایَکَنے.

[3]
تُنْکَ ماکَرِ پَنْکَما اَٹُمْ چےنْ کَےیانْ نِکَلْ
وےنْکُرُتْ تِکَلْ
اَنْکَنانْ اَٹِ تَمْ کَےیالْ-تولَ, تَنْکُمو, وِنَےیے?

[4]
کانِ, اونْ پورُلْ, کَرْرَوَرْکْکُ اِیکَے اُٹَےمَےیورْ
اَوَرْ کاتَلْ چےیْیُمْ نَلْ-
تونِوَنْ پُرَتْتُ آنِ اےنْپَوَرْ تُو مَتِیِنَرے.

[5]
اےنْتُ اَرا اےتِرْ وایْنْتَ نُنْ اِٹَےپْ پُونْ تَنْ اوتِیالْ
چےرْنْتَ پَنْکِنَنْ
پُونْتَرایْ تولُمْ مانْتَرْ مےنِمےلْ چےرْنْتُ اِرا,
وِنَےیے.

[6]
چُرَپُرَتْتِنَےتْ تُیَرْ چےیْ تارُکَنْ تُنْچَ, وےنْچِنَکْ کالِیَےتْ تَرُمْ
چِرَپُرَتْتُ اُلانْ اےنْنَ وَلْلَوَرْ چِتْتِ پےرْرَوَرے.

[7]
اُرَوُمْ آکِ, اَرْرَوَرْکَلُکْکُ ما نےتِ کوٹُتْتُ, نِیلْ پُوِ اِلَنْکُ چِیرْپْ
پُرَوَ ما نَکَرْکْکُ اِرَےوَنے! اےنَ, تےرَکِلا, وِنَےیے.

[8]
پَنْپُ چےرْ اِلَنْکَےکْکُ ناتَنْ نَلْ مُٹِکَلْ پَتْتَےیُمْ کےٹَ نےرِتْتَوَنْ,
چَنْپَے آتِیَےتْ تولُمَوَرْکَلَےچْ چاتِیا, وِنَےیے.

[9]
آلِ اَنْکَےیِلْ کونْٹَ مالْ, اَیَنْ, اَرِوُ اوناتَتُ
اورْ وَٹِوُ کونْٹَوَنْ-
کالِ ما نَکَرْکْ کَٹَوُلْ نامَمے کَرْرَلْ نَلْ-تَوَمے.

[10]
وِچْچَے اونْرُ اِلاچْ چَمَنَرْ چاکْکِیَپْ پِچْچَرْ تَنْکَلَےکْ کَرِچُ اَرُتْتَوَنْ
کوچْچَے ما نَکَرْکْکُ اَنْپُ چےیْپَوَرْ کُنَنْکَلْ
کُورُمِنے!

[11]
کَلُمَلَتْتِنُلْ کَٹَوُلْ پاتَمے کَرُتُ نانَچَمْپَنْتَنْ اِنْتَمِلْ
مُلُتُمْ وَلْلَوَرْکْکُ اِنْپَمے تَرُمْ, مُکْکَنْ اےمْ اِرَےیے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.113   اُرْرُ اُمَے چےرْوَتُ مےیْیِنَےیے;  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اُرْرُ اُمَے چےرْوَتُ مےیْیِنَےیے; اُنَرْوَتُمْ نِنْ
اَرُلْ مےیْیِنَےیے;
کَرْرَوَرْ کایْوَتُ کامَنَےیے; کَنَلْ وِلِ کایْوَتُ کامَنَےیے;
اَرْرَمْ مَرَےپْپَتُمْ اُنْ پَنِیے; اَمَرَرْکَلْ چےیْوَتُمْ اُنْ پَنِیے;
پےرْرُ مُکَنْتَتُ کَنْتَنَےیے; پِرَمَپُرَتْتَے اُکَنْتَنَےیے.

[1]
چَتِ مِکَ وَنْتَ چَلَنْتَرَنے تَٹِ چِرَمْ نےرْ کولْ چَلَمْ تَرَنے!
اَتِرْ اولِ چےرْ تِکِرِپْپَٹَےیالْ اَمَرْنْتَنَرْ اُمْپَرْ,
تُتِپْپُ اَٹَےیالْ,
مَتِ تَوَلْ وےرْپُ اَتُ کَےچْ چِلَےیے; مَرُ وِٹَمْ اےرْپَتُ کَےچْچِلَےیے
وِتِیِنِلْ اِٹْٹُ اَوِرُمْ پَرَنے! وےنُپُرَتْتَے وِرُمْپُ
اَرَنے!

[2]
کاتُ اَمَرَتْ تِکَلْ توٹِنَنے; کانَوَنایْکْ کَٹِتُ اوٹِنَنے;
پاتَمْ اَتالْ کُورْرُ اُتَےتْتَنَنے; پارْتْتَنْ اُٹَلْ اَمْپُ تَےتْتَنَنے;
تاتُ اَوِلْ کونْرَے تَرِتْتَنَنے; چارْنْتَ وِنَے اَتُ اَرِتْتَنَنے
پوتَمْ اَمَرُمْ اُرَےپْ پورُلے, پُکَلِ اَمَرْنْتَ
پَرَمْپورُ

[3]
مَےتْ تِکَلْ نَنْچُ اُمِلْ ماچُنَمے مَکِلْنْتُ اَرَے
چےرْوَتُمْ; ما چُ(نْ)نَمے
مےیْتْتُ اُٹَلْ پُوچُوَرْ; مےلْ مَتِیے; وےتَمْ اَتُ اوتُوَرْ, مےلْ مَتِیے;
پویْتْ تَلَے اوٹُ اُرُمْ, اَتْتَمْ اَتے; پُرِچَٹَے وَےتْتَتُ, مَتْتَمْ اَتے;
وِتْتَکَرْ آکِیَ اےمْ کُرُوے وِرُمْپِ اَمَرْنْتَنَرْ,
وےنْکُرُوے.

[4]
اُٹَنْ پَیِلْکِنْرَنَنْ, ماتَوَنے, اُرُ پورِ کایْنْتُ
اِچَے ما تَوَنے;
تِٹَمْ پَٹَ مامَرَے کَنْٹَنَنے, تِرِکُنَمْ مےوِیَ کَنْٹَنَنے;
پَٹَمْ کولْ اَرَوُ اَرَے چےیْتَنَنے; پَکَٹُ اُرِکونْٹُ اَرَے چےیْتَنَنے;
توٹَرْنْتَ تُیَرْکْکُ اورُ نَنْچُ اِوَنے, تونِپُرَتْتُ
اُرَے نَمْ چِوَنے.

[5]
تِکَلْ کَےیَتُمْ پُکَے تَنْکُ اَلَلے; تےوَرْ تولُوَتُمْ تَمْ کَلَلے;
اِکَلْپَوَرْ تامْ اورُ مانْ اِٹَمے; اِرُنْ تَنُووٹُ اےلِلْ مانِٹَمے;
مِکَ وَرُمْ نِیرْ کولُمْ مَنْچُ اَٹَےیے, مِنْ
نِکَرْکِنْرَتُمْ, اَمْ چَٹَےیے,
تَکَ اِرَتَمْ کولْ وَچُنْتَرَرے, تَکْکَ تَرایْ اُرَے چُنْتَرَرے.

[6]
اورْوُ اَرُ کَنْکَلْ اِنَےکْکَ(اَ)یَلے; اُمَےیَوَلْ کَنْکَلْ
اِنَےکْ کَیَلے;
اےرْ مَرُوُمْ کَلَلْ ناکَمْ اَتے; اےلِلْ کولْ اُتاچَنَنْ, آکَمْ اَتے;
نِیرْ وَرُ کونْتُ اَلَکَمْ کَےیَتے, نےٹُنْچَٹَے مےوِیَ کَنْکَےیَتے;
چےرْوُ اَرُ یوکَ تِیَمْپَکَنے! چِرَپُرَمْ مےیَ تِ اَمْپُ اَکَنے!

[7]
اِینْٹُ تُیِلْ اَمَرْ اَپْپِنَنے اِرُنْ کَنْ اِٹَنْتُ اَٹِ اَپْپِنَنے;
تِینْٹَلْ اَرُمْ پَرِچُ اَکْ کَرَمے تِکَلْنْتُ اولِ چےرْوَتُ چَکْکَرَمے;
وےنْٹِ وَرُنْتَ نَکَےتْ تَلَےیے مِکَےتْتُ اَوَروٹُ نَکَےتْتَلَےیے
پُونْٹَنَرْ; چےرَلُمْ ما پَتِیے, پُرَوَمْ اَمَرْنْتَ
اُماپَتِیے.

[8]
نِنْ مَنِ وایَتُ نِیلَلَےیے نےچَمْ اَتُ آنَوَرْ نِیلَلَےیے;
اُنْنِ, مَنَتْتُ, اےلُ چَنْکَمْ اَتے اولِ اَتَنوٹُ اُرُ چَنْکَمْ اَتے;
کَنْنِیَرَےکْ کَوَرُمْ کَ(لْ)لَنے! کَٹَلْوِٹَمْ اُنْٹَ کَرُنْ کَلَنے;
مَنْنِ وَرَےپْ پَتِ, چَنْپُ اَےیَتے وارِ وَیَلْ مَلِ چَنْپَے اَتے.

[9]
اِلَنْکَے اَرَکْکَرْ تَمَکْکُ اِرَےیے اِٹَنْتُ کَیِلَے اےٹُکْکَ, اِرَےیے,
پُلَنْکَلْ کےٹَ اُٹَنْ پاٹِنَنے; پورِکَلْ کےٹَ اُٹَنْپاٹِنَنے;
اِلَنْکِیَ مےنِ اِرا وَنَنے اےیْتُ پےیَرُمْ اِراوَنَنے;
کَلَنْتُ اَرُلْ پےرْرَتُمْ ما وَچِیے; کالِ اَرَنْ اَٹِ ما وَچِیے.

[10]
کَنْ نِکَلْ پُنْٹَرِکَتْتِنَنے, کَلَنْتُ اِرِ پُنْ تَرِ کَتْتِنَنے,
مَنْ نِکَلُمْ پَرِچُ اےنَمْ اَتے, وانَکَمْ اےیْ وَکَے چےنَمْ اَتے,
نَنْنِ اَٹِمُٹِ اےیْتَلَرے; نَلِرْ مَلِ چولَےیِلْ اےیْتُ اَلَرے
پَنْ اِیَلْ کوچْچَے پَچُپَتِیے, پَچُ مِکَ اُورْوَرْ,
پَچُپَتِیے.

[11]
پَرُ مَتِلْ مَتُرَے مَنْ اَوَے اےتِرے پَتِکَمْ اَتُ اےلُتُ
اِلَے اَوَے اےتِرے
وَرُ نَتِ اِٹَے مِچَے وَرُ کَرَنے! وَچَےیوٹُمْ اَلَرْ
کےٹَ اَرُکُ اَرَنے!
کَرُتَلْ اِلْ اِچَے مُرَلْتَرُمْ مَرُلے, کَلُمَلَمْ اَمَرْ
اِرَے تَرُمْ اَرُکے
مَرُوِیَ تَمِلْوِرَکَنَ مولِیے وَلْلَوَرْتَمْ اِٹَرْ, تِٹَمْ, اولِیے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.117   یاماما نِی یاماما یالِیکاما  
پَنْ - کَوچِکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
یاماما نِی یاماما یالِیکاما کاناکا
کاناکاما کالِییا مامایانِی مامایا!

[1]
یاکایالِی کایاکا تایارارا تایایا
یایاتارا رایاتا کایاکالِی یاکایا!

[2]
تاوامُووا تاچاکا لِیناتانِی یاماما
مامایانِی تانالِی کاچاتاوا مُوواتا!

[3]
نِیواوایا کایالِی کاواوانو وارامے
مےراوانو واواکا لِییاکایا واوانِی!

[4]
یاکالامے یاکالِی یامےتاوِی تایاوِی
وِییاتاوِی تامےیا لِیکایامے لاکایا!

[5]
مےلاپوکا مےتےلِی کالالےکا لانایے
یےنالاکا لےلاکا لِیتےمےکا پولےمے?

[6]
نِییامانِی یےیاما تاوےلِیکا نِیتانے
نےتانِیکا لِیوےتا مایایےنِی مایانِی?

[7]
نےنَوَراوِلَ یاچَےلِیے وےکَتَلےرِیَ لایُلِکا
کالِیُلایَرِ لےتَکَوے یےلِچَےیالَوِ راوَنَنے.

[8]
کالےمےلے کانِیکا لِیکالےما لےمےپُو
پُومےلےما لےکالِی کانِیکالے مےلےکا!

[9]
وےرِیُمےنَوَ کالِیویے یےنَے نِنےمَٹَ لوکَرَتے
تےرَکَلوٹَمَ نے نِنَےیے یےیولِکاوَنَ مےیُرِوے.

[10]
نےرَکَلامِتَ یاچَلِتا یےنَنِیےنَنِ لایُلِکا
کالِیُلانِنَ یےنِنَیے تالِچَیاتَمِ لاکَرَنے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list